cambio：1.変化、変更、変遷 2.小銭、釣り銭 3.取り替え、交換、交替modificación：1.変更、修正、変形 2.(要求・刑罰などを)緩和する、加減するalteración：1.変更、改変、改造 2.(心の)動揺、怒り、いらだち 2.動乱、動揺、乱れ 4.論争、論議mutación ：1.…

diario/a；(形) 毎日の、日々の、日常の (名) 1.新聞 2.日記、日誌、日記帳、メモ用手帳 3.ニュース、報道 de diario：(副)普段着の、日常のなんかわざわざ各単語でも無いけど、今日は特にネタらしいネタもないので、おいらと日記について書き残しておく。昨…

ver las cosas con sabiduría（con filosofía・filosóficamente）：達観するう〜ん・・・う〜ん・・・なんか違う。望んでいた単語じゃない。意味はそうだけど、なんだかな〜。sabiduríaは学問、知識、賢明さ、知恵だとさ。filosofíaは哲学ってくらいしかしら…

basura：(名) 1.ごみ、くず、がらくて、廃物 2.ゴミ箱 3.くだらないもの、役に立たないモノ 4.(牛馬の）糞学校では普通に「ゴミ」程度の意味で習ったのだが、意外とutilな単語。まず、おいらは良くManoloに部屋をのぞかれては「que basura!!」と叫ばれていた…

あっ！！！と思ったら土曜日が終わっていた。「何しようかな〜」って考えて、気づいたらそんなことに。夜、いいかげんにクリアーしようとドラクエ8をやって、ボス倒したのだが・・・なんかレベルが高すぎたのか、いとも簡単に倒してしまった。緊張感もひった…

llorar; a lágrima viva：激しく泣く、号泣するおかしい。和西で「男泣き」で調べてでてきたのに、西和で調べたら、上みたいな意味ででてきた。男泣きと号泣は相反するものだろう。まぁ、いいや。llorarは泣く。lágrimaは涙。llorarだけでいいところを、lágr…

conflicto：(名)1.争い、紛争、闘争 2.（意見・利害などの）衝突、不一致、対立 3.板挟み、葛藤 lucha interna：心の葛藤「葛藤」を辞書で調べたのだが、なんともつまらない結果だ。結構、そういう表現の場にいたが、一度も聞いたことがない。辞書が悪いのか…

berenjena：(名)ナスberenjena。ベレンヘナ。だいたい複数形でいうから、berenjenas。ベレンへナス。それが、ナス。初めて知った時、「なんて覚えやすい！」と感動したものだ。ちょっとした自慢話になるが、おいらは、結構「食べ物の名前」を知っている。日…

desilusionar：(動) 1.〜を失望させる、がっかりさせる 2.幻滅させる、迷いを覚まさせるdecepcionar：(動) 1.〜を失望させる、〜に幻滅を感じさせられる二つとも、ほとんど似た感じで使われる。授業中「こういうときはどっち？」って聞くと「どっちでもOK」…

adicto/ta(形)：1.［ser〜］献身的な、（･･･に［a］）傾倒している 2.（･･･に［a］）ふける、おぼれる、中毒 fanatico/ca(名)：熱狂者、狂信者、〜狂 aficionado/da：(形)1.アマチュアの、趣味の、愛好家の 2.好きな、ひいきの (名)：愛好家、ファン、ひいき…

Ocio(名)：1.暇、暇な時間、余暇 2.レジャー、娯楽、気晴らし 3.無為、怠惰 osiosidad(名)：怠惰、無為 ocioso/sa(形)：1.(estar〜)仕事をしていない、用のない、遊んでいる、休んでいる、暇な 2.(ser〜)無駄な、くだらない、意味のない、根拠のない pasar l…

piel de gallina(名)：鳥肌この単語にはちょっとした想い出がある。まぁ、想い出ってほどではないのだが・・・最初おいらはこの「鳥肌」をpiel de polloといって大爆笑された。（※pielは皮とか皮膚の意味）「いいたいことはわかるが・・・マサキート・・・わ…

debustación(名)：味見、試食、試飲 probar(動)：試す、試してみる、試みる、やってみる、着用する、食べてみる、飲んでみる、着てみるこの2つはとてもutilな単語。degustaci´nは呑んだくれなら知っていないといけない。なんかのFeria（お祭り）とかにいった…

engullir(･se）(動)(他)(再)：一気に食べる、丸飲みするおそらく一度も聞いたことがない単語。へぇ〜って感じだ。呑むだと、おいらにとっては超頻出単語のbeberだし、薬とかだったらtragar。tragarは酒でも使えて、これまた超重要単語でde un tragoまたは、…

Relajar(動)(他) 1.（〜を）くつろがせる、休める、リラックスさせる 2.（力、緊張などを）ゆるめる、（〜の）力を抜く、（努力、注意などを）怠る 3.（規制などを）ゆるめる、寛大にする「（筋肉が）ほぐれる」で調べたらでてきたのがRelajarだったのだが・…

ejercicio(名)1.（体の）運動、体操 2.練習、稽古 3.練習問題 4.課題Juego para adultos（？）：オトナのおもちゃejercicioは耳にこびりつくくらい聞いた単語。学校で。1は運動の意味だけど、教科書のにある「問題」という単語はejercicio。「はい・・・じゃ…

merienda(名)：おやつスペインには昔の日本のように「八つ時」があった頃なんてないだろうから「おやつ」と訳すのは辺だが、まぁ、おやつ。いうたら「間食」みたいなもんだけど、結構、おやつ食べる人多い気がする。ただし、夕方だろう。なぜなら、昼飯が2時…

levantarse tarde：寝坊する qudarse dormido：寝過ごす dormilón(na)：寝坊屋さん（dormilonaは女性の場合）dormilónとCabezónは、しょっちゅうManoloに言われた単語だ。Cavezónは「頭の大きい人」のこと。民族的に頭がでかい日本においても、おいらは頭が…

書いてて「なんか、聞き覚えがあるな〜」と思ったら、15年以上前にそういうドラマがあったのね。見た記憶はないが・・・。inercia(名)1.不活発、ものぐさ、愚鈍 2.慣性、惰性、惰力 apatía(名)1.無気力、無頓着 2.無感動、無関心、冷淡 indolencia(名)1.怠惰…

ってことで・・・当然辞書にのってる訳ではないが、スペイン人が言ってるから確かだろう。小島よしおのネタスペイン語バージョン（youtube） （ネタはつまらないが簡単な訳：福岡でPija(派手/小綺麗な：揶揄っぽくつかうことが多い）な子に声かけたら、ここ…

pero no tiene na* que ver：でも、そんなの関係ねぇ！pero pero peero：だけども、だけど!que cagada!：へたこいた〜！

reflexíon(名)：1.よく考えること、熟考；反省；意見、感想 2.反射、反映；反射光（熱） reflexionar(動)：よく考える、反省する reuni&oacuten para examinar（revisar） las actividades pasadas：反省会長い！反省会。なんか、そのままじゃん。直訳すると…

今日のスペイン語は「しなを作る」にしようと思って和西辞典を調べたら・・・coquetearという単語がでてきた。知ってる単語だ・・・しかも、かつて流行った単語であった。日記に書いたので調べてみたらやっぱりあった。2004年7月31日の日記二代目トモキート…

あったよ。「謎の人」が一語で。辞書にでてるだけで、実際に使うかしらないけど、新聞とか小説とかだったら使われそうだ。esfinge(名)：1.(昆)スズメガ 2.謎の人Esfingeと頭を大文字にすると、なんと固有名詞でスフィンクスになる。なんか、自分の日記が役立…

agotado/da（形)：疲れ果てる、売り切れる、絶版もう、辞書ひく気力もない。だから、知ってる単語で逃げる。「疲れた」とはいいたくないからあまり使いたくなかったが、呑みすぎた次の日とかには使ってた。普通に疲れてるとcansado。agotadoは自動販売機とか…